

appmenuitem-banner-update-downloading =
    .label = Downloading { -brand-shorter-name } update

appmenuitem-banner-update-available =
    .label = Update available — download now

appmenuitem-banner-update-manual =
    .label = Update available — download now

appmenuitem-banner-update-unsupported =
    .label = Unable to update — system incompatible

appmenuitem-banner-update-restart =
    .label = Update available — restart now

appmenuitem-new-tab =
    .label = New tab
appmenuitem-new-window =
    .label = New window
appmenuitem-new-private-window =
    .label = New private window
appmenuitem-history =
  .label = History
appmenuitem-downloads =
  .label = Downloads
appmenuitem-passwords =
    .label = Passwords
appmenuitem-addons-and-themes =
    .label = Add-ons and themes
appmenuitem-print =
  .label = Print…
appmenuitem-find-in-page =
    .label = Find in page…
appmenuitem-translate =
    .label = Translate page…
appmenuitem-zoom =
    .value = Zoom
appmenuitem-more-tools =
    .label = More tools
appmenuitem-help =
    .label = Help
appmenuitem-exit2 =
    .label =
        { PLATFORM() ->
            [linux] Quit
           *[other] Exit
        }
appmenu-menu-button-closed2 =
    .tooltiptext = Open application menu
    .label = { -brand-short-name }
appmenu-menu-button-opened2 =
    .tooltiptext = Close application menu
    .label = { -brand-short-name }

appmenuitem-settings =
    .label = Settings


appmenuitem-zoom-enlarge =
  .label = Zoom in
appmenuitem-zoom-reduce =
  .label = Zoom out
appmenuitem-fullscreen =
  .label = Full screen


appmenu-remote-tabs-sign-into-sync =
  .label = Sign in to sync…
appmenu-remote-tabs-turn-on-sync =
  .label = Turn on sync…

appmenu-remote-tabs-showmore =
  .label = Show more tabs
  .tooltiptext = Show more tabs from this device

appmenu-remote-tabs-show-inactive-tabs =
  .label = Inactive tabs
  .tooltiptext = See inactive tabs on this device

appmenu-remote-tabs-notabs = No open tabs

appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.

appmenu-remote-tabs-opensettings =
  .label = Settings

appmenu-remote-tabs-noclients = Want to see your tabs from other devices here?

appmenu-remote-tabs-connectdevice =
  .label = Connect Another Device
appmenu-remote-tabs-welcome = View a list of tabs from your other devices.
appmenu-remote-tabs-unverified = Your account needs to be verified.

appmenuitem-fxa-toolbar-sync-now2 = Sync now
appmenuitem-fxa-sign-in = Sign in to { -brand-product-name }
appmenuitem-fxa-manage-account = Manage account
appmenu-account-header = Account
appmenu-fxa-last-sync = Last synced { $time }
    .label = Last synced { $time }
appmenu-fxa-sync-and-save-data2 = Sync and save data
appmenu-fxa-signed-in-label = Sign In
appmenu-fxa-setup-sync =
    .label = Turn On Syncing…
appmenu-fxa-setup-sync-new = Turn On
appmenuitem-save-page =
    .label = Save page as…

appmenuitem-fxa-sync-off-title = Sync is off
appmenuitem-fxa-sync-off-description = Protect and access your bookmarks, passwords, and more anywhere.


whatsnew-panel-header = What’s New

whatsnew-panel-footer-checkbox =
  .label = Notify about new features
  .accesskey = f


profiler-popup-button-idle =
  .label = Profiler
  .tooltiptext = Record a performance profile

profiler-popup-button-recording =
  .label = Profiler
  .tooltiptext = The profiler is recording a profile

profiler-popup-button-capturing =
  .label = Profiler
  .tooltiptext = The profiler is capturing a profile

profiler-popup-header-text = { -profiler-brand-name }

profiler-popup-reveal-description-button =
  .aria-label = Reveal more information

profiler-popup-description-title =
  .value = Record, analyze, share

profiler-popup-description =
  Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.

profiler-popup-learn-more-button =
  .label = Learn more

profiler-popup-settings =
  .value = Settings

profiler-popup-edit-settings-button =
  .label = Edit Settings…

profiler-popup-recording-screen = Recording…

profiler-popup-start-recording-button =
  .label = Start Recording

profiler-popup-discard-button =
  .label = Discard

profiler-popup-capture-button =
  .label = Capture

profiler-popup-start-shortcut =
  { PLATFORM() ->
      [macos] ⌃⇧1
     *[other] Ctrl+Shift+1
  }

profiler-popup-capture-shortcut =
  { PLATFORM() ->
      [macos] ⌃⇧2
     *[other] Ctrl+Shift+2
  }



profiler-popup-presets-web-developer-description = Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
profiler-popup-presets-web-developer-label =
  .label = Web Developer

profiler-popup-presets-firefox-description = Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
profiler-popup-presets-firefox-label =
  .label = { -brand-shorter-name }

profiler-popup-presets-graphics-description = Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
profiler-popup-presets-graphics-label =
  .label = Graphics

profiler-popup-presets-media-description2 = Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
profiler-popup-presets-media-label =
  .label = Media

profiler-popup-presets-networking-description = Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
profiler-popup-presets-networking-label =
  .label = Networking

profiler-popup-presets-power-description = Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
profiler-popup-presets-power-label =
  .label = Power

profiler-popup-presets-debug-description = Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
profiler-popup-presets-debug-label =
  .label = Debug

profiler-popup-presets-custom-label =
  .label = Custom


appmenu-manage-history =
    .label = Manage history
appmenu-restore-session =
    .label = Restore previous session
appmenu-clear-history =
    .label = Clear recent history…
appmenu-recent-history-subheader = Recent history
appmenu-recently-closed-tabs =
    .label = Recently closed tabs
appmenu-recently-closed-windows =
    .label = Recently closed windows
appmenu-search-history =
    .label = Search history


appmenu-help-header =
    .title = { -brand-shorter-name } help
appmenu-about =
    .label = About { -brand-shorter-name }
    .accesskey = A
appmenu-get-help =
    .label = Get help
    .accesskey = h
appmenu-help-more-troubleshooting-info =
    .label = More troubleshooting information
    .accesskey = t
appmenu-help-report-site-issue =
    .label = Report site issue…
appmenu-help-share-ideas =
    .label = Share ideas and feedback…
    .accesskey = S
appmenu-help-switch-device =
    .label = Switching to a new device


appmenu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
    .label = Troubleshoot Mode…
    .accesskey = M
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode =
    .label = Turn Troubleshoot Mode off
    .accesskey = M


appmenu-help-report-deceptive-site =
    .label = Report deceptive site…
    .accesskey = d
appmenu-help-not-deceptive =
    .label = This isn’t a deceptive site…
    .accesskey = d


appmenu-customizetoolbar =
    .label = Customize toolbar…

appmenu-developer-tools-subheader = Browser tools
appmenu-developer-tools-extensions =
    .label = Extensions for developers
appmenuitem-report-broken-site =
  .label = Report broken site


appmenuitem-sign-in-account = Sign in to your account

appmenuitem-monitor-title = { -monitor-brand-short-name }
appmenuitem-monitor-description = Get data breach alerts
appmenuitem-relay-title = { -relay-brand-short-name }
appmenuitem-relay-description = Mask your real email and phone
appmenuitem-services-relay-description = Launch email masks dashboard
appmenuitem-vpn-title = { -mozilla-vpn-brand-name }
appmenuitem-vpn-description = Protect your online activity

appmenu-services-header = My services
appmenu-other-protection-header = Try other protection tools from { -vendor-short-name }:


appmenu-profiles = Profiles
appmenu-other-profiles = Other profiles
appmenu-manage-profiles =
    .label = Manage profiles
appmenu-create-profile =
    .label = New profile
appmenu-edit-profile =
    .aria-label = Edit profile
